Participating

How can we ensure that everyone is included in Brussels?

Er is nood aan meer heldere en begrijpbare informatie en instructies voor burgers, ongeacht hun moedertaal, mentale beperking of taalniveau (pictogrammen, eenvoudig taalgebruik). Iedereen moet bijv. kunnen begrijpen wat een bepaald evenement juist is en of het ook voor hem of haar toegankelijk zal zijn. Iedereen moet bijv. kunnen begrijpen wat hij of zij moet doen om met papierwerk in orde te zijn.

Voor expats en buitenlandse studenten zou er een soort inburgeringstraject moeten zijn, een begeleiding om hen te informeren en te ondersteunen om hun weg te vinden in Brussel.

Ik zou graag een gemeentelijke moestuin willen in Woluwe. Pauline E.

Gebruik maken van gemeenschappen binnen bv. moskeeën, kerken, organisaties, om de verschillende manieren van participatie en initiatieven kenbaar te maken maar ook via deze gemeenschappen activiteiten op te zetten ism VGC om het Brusselse aanbod te versterken.

Er zijn heel weinig maatregen om mensen met lage inkomsten te beschermen. In een stad als Brussel moet men meer voedselpakketten verdelen zodat iedereen aan genoeg eten geraakt.

Ik zou graag willen dat ze elk jaar in de zomer een openluchtcinema maken in park Georges Henri. Pauline E.

Zorgen dat er voldoende mogelijkheid is te participeren in Brussel, zowel voor de inburgeraars als alle Brusselaars, door deze met elkaar in contact te brengen. Eventueel door het aanbieden van vrijwilligerswerk.

Proficiat voor dit participatieproject. Opgelet, zinvolle participatie vereist feedback en de mogelijkheid participatie echt een impact te geven. Ook de meest kwetsbare groepen mensen de kans geven om te participeren, dus misschien niet in geschreven vorm enkel dit initiatief voeren. Meer gedulde moestuinen. Meer compostpunten. Babytheken. Tweetalige scholen. Fietspaden en rekken. Ruilbeurzen, repaircafé, buurtplatformen. Karen V.

Stimuleren van gevelplanten en mozaïektegels in het straatbeeld dankzij collectieve organisatie door de stad. Hanne V.

VGC website ook in het Engels en het Frans aanmaken.

For people who have not yet moved here but are planning too, there could be online information such as some of the key information that is available in the inburgering course? Many countries have governments pages available where people who will soon move here can access information / courses to make them better aware of what the expectations are.

In de Efteling in Holland staat er een grote reus met een gleuf. Die roept altijd "papier hier". De kinderen gooien alles wat ze vinden in de gleuf. Er ligt geen snippertje papier op de grond. Zou dat geen idee zijn om dat op sommige pleinen te zetten? Vrede V.

De ouderen erbij betrekken. Bijeenkomsten voor ouderen. Magda H.

Naar het voorbeeld van Oslo, het park rond het koninklijk paleis in Laken dringend open stellen voor de duizenden gezinnen met kinderen en zonder tuin. Koninklijk paleis centrum meer toegankelijk voor de burger, vb. 2de museum beeldende kunst. Peter K.

Plant voor iedere Brusselse pasgeborene een boom in het Brussel Gewest. Annick D.

Een groot zomerfeest met muziek, een hapje en een drankje. Sandra J.

De VGC zou een toegankelijkheidstoets kunnen ontwikkelen of laten ontwikkelen en zo organisaties stimuleren om meer te werken rond toegankelijkheid. Want het is vaak geen slechte wil, er is wel te weinig bewustzijn. Mensen met een beperking moeten zich immers net zoals iedereen kunnen verplaatsen en kunnen deelnemen aan het maatschappelijk leven.

First thing I would change is the way everybody treats Brussels. This city looks like no man’s land. As a new-comer, in order to feel that I am becoming part of something bigger than just the air surrounding me, I have to identify that place. Where is it? What is it made of? Who inhabits it? Where do they live? Who were they? What do they want to become? And these are the Brusselaars. And this is Brussel and Bruxelles! Only by identifying a strong personality we do conform our attitude our behaviour to that person/place/object. If not, I’ll make of myself a new point of reference. And as points of reference start to multiply, so do the points of view on what is and what should Brussel be. (I know that I’ve been here for only a year and a half now, but this is what I feeling walking through Brussels, and believe me I feel sorry for it) Actions to be taken; a. Newcomers should be presented with Brussel, The real Brussel, not only the administrative one, but the real one, the one you can enjoy. Everyone has to enjoy his new home, even if it is just for some months. This way he will learn to respect it, because he will learn his life, his joys, his sorrows, scars and gems. He will relate his joys and scars to the ones of the city. So they will pertain to each other. There should be a plan to present Brussel, from the metal plates on the pavement to the house of Magritte, from Notre Damme du Sablon to KAAI and so on… b. to do this properly, a pact or a moratorium should be prepared; to not chop off bits and pieces from Brussel any more (as much as you can) and to not plant those horrors that are still being build (even inside the pentagon). Certain areas, especially the City Centre should become a monument. So everyone that will join in will respect the will of the Brusselaars to preserve who they are, be it Flemish, Walloon or any other community which moves ahead. The architecture if the soul of a country. By taking care of its body you’ll enrich its soul as well. "Render unto Brussel the things that are Brussel’s”.

Openluchtzwembad zodat alle Brusselaars die niet op reis kunnen gaan, toch van de vakantie genieten! Lieve V.

Cohousing voor ouderen stimuleren; dat is niet vormen of aanbieden. Karl D.

Veel families in Brussel wonen klein zonder tuin of terras. Veel groene plekken kunnen gebruikt worden om het leven te verbeteren. Bijvoorbeeld met meer banken en picknick tafels om de kans te bieden om in buitenlucht te kunnen eten. Vooral naast speelpleinen is het gras niet altijd proper, het wordt gebruikt door vele als honden wc.

Meer middelen voor organisaties die zich inzetten voor senioren zoals de lokale dienstencentra (LDC's). Pol V.

De VGC moet haar eigen gebouwen nog toegankelijker, inclusiever en meer beschikbaar (alles zit altijd al vol of is te duur) maken, bijv. de gemeenschapscentra. Maar evengoed moet de VGC de rol van intermediair, stimulator opnemen: er mee voor zorgen dat andere organisaties en overheden dat ook doen, en dat zij hun taken opnemen ten aanzien van hun gebouwen, de openbare ruimte, voor iedereen toegankelijke en onderhouden voetpaden…

Covid19 als positieve inspiratiebron laten dienen: vrijwilligerswerk en participatie in buurten versterken. Victor